La technique que j'utilise est celle du Gyotaku, une forme originale de représentation de la nature qui fut inventée par des pêcheurs japonais au milieu des années 1800.
Cet art est le résultat de l'apposition de papier de soie sur un poisson recouvert d'encre. Par la suite, le papier est monté sur un support plus rigide, selon la technique dite "urauchi" qui est utilisée en calligraphie.






The technique I use is an original form of nature printings invented by Japanese fishermen in the mid 1800s. This art is called Gyotaku.
It is created by stamping a fish covered with ink onto a silk paper.My Gyotaku is finished by the urauchi technique; mounting the silk paper onto a thicker paper, which comes from the traditional calligraphy printing process.